Заснеженные дома (,) быть может (,) и выглядели завораживающе, но (,) сказать (4) по правде (,) их жителям приходилось (6) действительно (7) непросто: они каждое  утро проваливались в сугробы и (,) кроме того (,) поскальзывались на ступеньках. 

РЕШЕНИЕ:

«Быть может» – вводная конструкция (синонимична «наверное»/«вероятно»), относящаяся к категории «неуверенность», выделяется запятыми в цифрах 1 и 2. Эта конструкция может употребляться в роли члена предложения – сказуемого, однако в данной ситуации не согласуется с подлежащим («дома»), также есть другое сказуемое (грамматическая основа: «дома выглядели»). 

«Сказать по правде» – единое вводное выражение (запомнить!), относящееся к категории «способ оформления мыслей», выделяется запятыми в цифрах 3 и 5 (внутри конструкции (в цифре 4) запятая не нужна).

«Действительно» в данном случае является членом предложения (выражено наречием), не выступает в роли вводного, так как стоит не в начале предложения и связано грамматически с другими членами предложения, следовательно, запятыми в цифрах 6 и 7 не выделяется. 

«Кроме того» – вводная конструкция, относящаяся к категории «последовательность изложения мыслей, связь мыслей», выделяется запятыми в цифрах 8 и 9.