(3)И характер у них как у капризных барышень: дерзкие и беспокойные, они шмыгают по веткам с резкими криками невдалеке от человека. — запятая при одиночных однородных обособленных определениях («дерзкие», «беспокойные» – однородные определения (нераспространённые), относящиеся к личному местоимению («они»), имеют значение причины => по правилу они обособляются) 

(4)Однако близко к себе не подпускают: прячутся в листве, а то и вовсе скрываются в зарослях. — запятая при однородных членах предложения (однородные сказуемые «прячутся», «скрываются» соединены при помощи сочинительного союза «а») 

(5)Барабанный бой в этом лесу совсем не означает, что рядом военный лагерь. — запятая в сложноподчинённом предложении (перед нами две грамматические основы: «бой не означает»; «лагерь»; они соединены с помощью подчинительного союза «что»)

(6)Так трудится удивительная птица здешних мест – желна, недоверчивая и пугливая. — запятая при одиночных однородных обособленных определениях («недоверчивая», «пугливая» – однородные определения (нераспространённые) => по правилу два или более одиночных определения, стоящих после существительного, могут обособляться или не обособляться в зависимости от степени их интонационно-смысловой близости с определяемым словом)

(8)А вот, распластав огромные крылья, с дерева слетела круглая тёмная птица. — запятая при деепричастном обороте (слетала (что сделав?), распластав огромные крылья)